Détail de l'auteur
Auteur Marie-Hélène Delval (1944-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (57)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2019Une grande partie de l'Angleterre est recouverte par le Shole, un effrayant brouillard qui transforme ceux qui s'y trouvent en créatures affreuses, les aberrations. Dans le comté de Lancaster, des guildes sont mises en place afin de se préserver[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2005Tom et Léa atterrissent en Irlande, au Moyen Age, et découvrent, au sommet d'une falaise, un monastère où vivent des moines. Tout paraît calme... Soudain, des bateaux a tête de dragons s'approchent de la côte: les Vikings attaquent!texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2005Tom et Léa sont à Olympie, en Grèce. Grâce à un philosophe, Platon, ils retrouvent facilement la légende à sauver. Seulement les deux enfants n'ont pas envie de repartir tout de suite. Ils aimeraient bien assister aux Jeux Olympiques !texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Adaptateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2005Tom et sa soeur Léa, vêtus comme des trappeurs, se retrouvent en Amérique du Nord, au début du XIXe siècle. Ils font la connaissance d'un jeune guerrier lakota, Chouette Noire, qui les conduit jusqu'à son campement puis les invite à chasser le b[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | 2005texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2005Tom et Léa se retrouvent au coeur de la forêt tropicale africaine. A peine sont-ils arrivés que Léa sympathise avec un bébé gorille et joue avec lui, imitant ses mimiques et grimpant aux arbres. En adoptant le langage de ces gentils géants, les [...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | 2006texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2007Tom et Léa partent pour une nouvelle mission : retrouver l'Épée de Lumière ! Une comptine laissée par le grand magicien Merlin les met sur la piste. Les deux enfants doivent traverser la grotte de la Reine Araignée, entrer dans la crique des Tem[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2007Merlin et Morgane ont mystérieusement disparu, laissant un message alarmant. Tom et Léa partent donc à leur recherche au Pays-Au-Delà-Des-Nuages. Ils y rencontrent le terrible Sorcier de l'Hiver, qui habite un magnifique palais de glace...texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | 2007texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2008Tom et Léa partent pour New-York. Merlin leur a laissé un étrange poème : pendant la nuit de la lune bleue, ils doivent délivrer une licorne ensorcelée depuis quatre siècles ! Dans le blizzard, les enfants traversent Central Park à la recherche [...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | 2009texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | DL 2009texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2010La fée Morgane envoie Tom et Léa chercher le quatrième secret du bonheur en Antarctique. Sur la base américaine de Mc Murdo, les enfants se font passer pour des journalistes et partent en expédition...Hélas, Tom et Léa sont bientôt démasqués. Ma[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2010Merlin veut faire le bonheur de millions de gens. Pour cela, il envoie Tom et Léa en mission : les enfants doivent convaincre de grands artistes de faire aimer leur art au monde entier. Cette fois, les voilà transportés à la Nouvelle-Orléans en [...]