Détail de l'auteur
Auteur Agneta Segol (1943-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (11)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
texte imprimé
Avec la mort de Vanessa, sa belle-mère, la stabilité et la structure même de la vie d'Elina disparaissent. Jörgen, son père, responsable de l'accident, n'est pas prêt à assumer les responsabilités que Vanessa portait avec vaillance. Elina nous r[...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Agneta Segol, Traducteur | [Paris] : Editions Thierry Magnier | 2017Les quatre cousins se retrouvent sur l'île aux Grèbes pour les grandes vacances. En croisant d'étranges personnes, ils s'aperçoivent que celles-ci ont laissé tomber une carte au trésor remplie de codes mystérieux...texte imprimé
Henning Mankell, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | [Paris] : éditions du Seuil | 2015En s’attachant aux destins d’une mère et de sa fille entre 1941 et 1981 en Suède, Mankell brosse le portrait de ces générations de femmes (épouses, mères, ouvrières) qui ont dû lutter avec leurs propres désirs et renoncements pour exister et se [...]texte imprimé
Hakan Nesser, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Seuil | Cadre vert | 2014Eté 1960, Erik et son grand frère, Henry, vont passer les vacances dans leur maison de campagne. Erik emmène avec eux son ami Edmund. Un soir, Henry revient avec une femme, Eva Kaludis, surnommée Kim Novak. Mais celle-ci est fiancée à Berra, la [...]texte imprimé
Jonna et Mari partagent leur vie entre leur appartement situé non loin du port de Helsinki, où leurs deux ateliers sont séparés par un grenier commun, et leur maison sur l'île, difficilement accessible lorsque le brouillard se lève. Partenaires [...]texte imprimé
Astrid Lindgren, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Pascale Brick-Aiu0308da, Traducteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur ; Ilon Wikland, Illustrateur | Paris : Librairie générale française | Le Livre de Poche Jeunesse | 2015"Il existe un pays au-delà des étoiles où tout peut arriver, où l'on vit des aventures extraordinaires..." Charles écoute, émerveillé son grand frère Jonathan lui raconter l'histoire de ce lieu magique qui a pour nom Nanguiyala. Là, les deux frè[...]texte imprimé
Astrid Lindgren, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Le livre de poche jeunesse | Le livre de poche | 2008Karlsson dit de lui-même qu'il est bel homme, extrêmement intelligent, bien proportionné et dans la fleur de l'âge. Il vit sur le toit d'un immeuble à Stockholm. Personne ne connait son existence, sauf Petit-frère qui habite avec ses parents, un[...]texte imprimé
Henning Mankell, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Cergy-Pontoise (Val-d'Oise) : A vue d'oeil | 2012Dans les années 1950, dans le Norrland, Hans Olofson est élevé par son père, ancien marin devenu un bûcheron alcoolique. Hans a deux amis, un fils de juge paralysé par une chute et Janine, une jeune femme défigurée dont il est l'amant mais qui m[...]texte imprimé
Astrid Lindgren, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Brigitte Duval, Traducteur | Paris : Le livre de poche jeunesse | Le livre de poche jeunesse, ISSN 0223-7091 | 2009Ronja est fille de brigand, tout comme Rik. Et depuis toujours, leurs bandes sont rivales. Elles le sont encore plus depuis que la troupe du père de Rik s'est installée dans le château du père de Ronja. Mais un jour, Ronja et Rik se rencontrent [...]texte imprimé
Astrid Lindgren, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Brigitte Duval, Traducteur ; Mette Ivers, Illustrateur | Paris : Hachette Jeunesse | Le livre de poche jeunesse | 2005Mattis, le père de Ronya, est brigand. Un jour, Ronya rencontre Rik, le fils du chef de leur bande rivale, installée dans le château de Mattis. Si les voleurs commencent à voler les voleurs, il faudra la fantaisie et l'amitié des deux enfants po[...]texte imprimé
Jakob Wegelius, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | [Paris] : Editions Thierry Magnier | Collection animée par Soazig Le Bail, assistée de Charline Vanderpoorte | 2016Sally Jones est une gorille, très bonne mécanicienne sur le bateau du Chef. Lorsque celui-ci est accusé de meurtre, elle sait qu'il est innocent et se lance dans une enquête pour le prouver. Elle ne sait pas encore qu'elle devra faire le tour du[...]