Livres en scène Catalogue en ligne

Livres en scène

Au programme 2022 des animations proposées par la Bibliothèque Départementale d'Ariège dans les bibliothèques d'Ariège, trois événements sont accueillis dans les bibliothèques Arize-Lèze en réseau sur le thème Livres en Scène :

- lecture thématique de textes littéraires par la Cie Prosopopée : "Madame rêve" (exclusivement adultes) : vendredi 14 octobre 2022 à 19 h à la bibliothèque de Daumazan-sur-Arize.

- spectacle de la Cie La Danse des Signes : "Le livre de lecture" de Gertrude Stein, texte poétique mis en signes, en musique et en image : jeudi 31 mars 2022 à 19 h à la bibliothèque du Fossat.

- atelier d'initiation à la langue des Signes (tout public à partir de 12 ans. Sur réservation au 05 61 67 90 72) : samedi 19 mars 2022 de 14 h à 17 h.

Liens

Auteur - Gertrude STEIN

Américains d'Amérique / Gertrude Stein

Localisation	Section	Cote	Support	Code-barres	Disponibilité
Le Mas-d'Azil	ROMAN ADULTE	R STE a	LIVRE	6376120054	Disponible

L'autobiographie d'Alice B. Toklas / Gertrude Stein

Titre :	L'autobiographie d'Alice B. Toklas
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Gertrude Stein (1874-1946), Auteur ; Martin Richet (1977-....), Traducteur
Mention d'édition :	Nouvelle traduction
Editeur :	Paris : Cambourakis
Année de publication :	2021
Collection :	Literature
Importance :	1 vol. (348 p.)
Format :	21 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-36624-600-1
Prix :	24 EUR
Langues :	Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories :	[Agneaux] Vie intellectuelle
Index. décimale :	818.03 Littérature américaine : textes divers : journaux intimes, souvenirs, mémoires
Résumé :	« Je suis assez bonne ménagère et assez bonne jardinière et assez bonne couturière et assez bonne secrétaire et assez bonne éditrice et assez bonne vétérinaire pour chien et il faut que je sois tout cela tout à la fois et j'ai trouvé difficile d'y ajouter assez bonne écrivaine. Il y a six semaines Gertrude Stein m'a dit, je n'ai pas l'impression que vous allez vous mettre à écrire cette autobiographie. Vous savez ce que je vais faire. Je vais l'écrire pour vous. Je vais l'écrire aussi simplement que Defoe l'autobiographie de Robinson Crusoé. Et c'est ce qu'elle a fait et la voici. » Consciente de la position cruciale d'Alice B. Toklas à ses côtés et réticente à l'idée d'écrire son autobiographie, Gertrude Stein recourt à un astucieux retournement littéraire pour rendre compte des années capitales de sa vie parisienne, depuis son arrivée en 1903 jusqu'à l'après Première Guerre mondiale : adopter le point de vue de sa fidèle compagne, qui la connaissait mieux que quiconque, pour faire son propre portrait. Se dévoile ainsi, à travers de vifs et volubiles échanges, la personnalité de celle qui est indéniablement devenue une patronne des arts, adepte du Salon des indépendants, contribuant à faire découvrir nombre d'artistes avant-gardistes, notamment cubistes, qu'elle a imposés sur la scène artistique internationale. Un portrait savoureux et vivant qui constitue un document de premier ordre sur cette époque effervescente et fondatrice du Paris des années 1920, servi par une nouvelle traduction totalement fidèle au rythme et à l'écriture de Gertrude Stein.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Localisation	Section	Cote	Support	Code-barres	Disponibilité
Le Mas-d'Azil	ROMAN ADULTE	818.03 STE a	LIVRE	035286	Disponible

Écoutez-moi / Gertrude Stein

Titre :	Écoutez-moi
Titre original :	Listen to me
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Gertrude Stein (1874-1946), Auteur
Editeur :	Lyon : Trente-trois morceaux
Année de publication :	2019
Importance :	1 vol. (91 p.)
Format :	21 cm
ISBN/ISSN/EAN :	979-10-93457-09-3
Prix :	15 EUR
Note générale :	Théâtre Etats-Unis Edition Bilingue français anglais
Langues :	Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale :	812 Littérature dramatique américaine de langue anglaise
Résumé :	Listen to me a été écrit par Gertrude Stein en 1936. La pièce est souvent considérée comme un aboutissement dans ses tentatives répétées de déconstruction de la forme théâtrale. Dans Listen to me, tout joue : les personnages secondaires, le rideau, les actes eux-mêmes. Les codes du théâtre sont entièrement refondus dans le discours, non sans humour et vivacité. La même année, Gertrude Stein a réalisé une traduction française de sa pièce en vue d'un projet de collaboration avec Francis Picabia pour un théâtre parisien. Le projet échoua, mais la traduction demeure. Écoutez-moi est la plus importante et la plus significative des traductions réalisées par Gertrude Stein. L'édition bilingue de Listen to me / Écoutez-moi répond à deux désirs : celui de faire mieux connaître l'oeuvre théâtrale de Gertrude Stein, qui anticipe par certains aspects le théâtre de Beckett, et donner à voir à un large public, à travers le travail de traduction, les mécanismes profonds de son écriture.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Localisation	Section	Cote	Support	Code-barres	Disponibilité
Le Mas-d'Azil	THEÂTRE	T STE e	LIVRE	035082	Disponible

Gertrude Stein / Man Ray

Titre :	Gertrude Stein : portraits singuliers ; extraordinary portraits
Titre original :	Gertrude Stein
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Man Ray (1890-1976), Photographe ; Carl Van Vechten, Photographe ; Cecil Beaton (1904-1980), Photographe ; Cécile Debray, Préfacier, etc.
Editeur :	Paris : RMN-Grand Palais
Année de publication :	2011
Importance :	1 vol. (100 p.)
Présentation :	illustrations en noir et blanc
Format :	24 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7118-5884-2
Prix :	29.00 EUR
Note générale :	Album de photographies Portraits Ed. bilingue français-anglais
Langues :	Français (fre)
Index. décimale :	778.92
Résumé :	Dès 1904, Gertrude Stein (1874 - 1946) découvre et révèle Picasso, Matisse, Braque, Hemingway. Avec sa compagne Alibe Toklas, rue Fleurus puis rue Madame, elle accueille tout ce que Paris compte d'écrivains, de peintres et aussi de photographes, notamment Man Ray, Cecil Beaton ou Carl Van Vechten à qui elle confie de rares plans posés d'une intimité scénarisée. Ces portraits de Gertrude Stein et de sa compagne mettent en évidence leur complicité et leur relation de confiance avec les photographes et aussi cla façon dont Gertrude Stein se voit. Les clichés sont un regard singulier sur l'art de photographier commenté par Gertrude Stein elle-même.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (2)

Localisation	Section	Cote	Support	Code-barres	Disponibilité
Le Mas-d'Azil	DOCUMENTAIRE ADULTE	778.92 RAY g	LIVRE	5065480054	Disponible
Le Mas-d'Azil	DOCUMENTAIRE ADULTE	778.92 RAY g	LIVRE	035138	Disponible

Ida / Gertrude Stein

Titre :	Ida
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Gertrude Stein (1874-1946), Auteur
Editeur :	Paris : éditions du Seuil
Année de publication :	1997
Importance :	138 p
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-02-031432-9
Note générale :	Roman Etats-Unis
Langues :	Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale :	813 Fiction américaine de langue anglaise
Résumé :	Pour Gertrude Stein, le roman au XXe siècle ne peut plus être le même qu'au XXIXe siècle, avec un début une progression et une fin. L'être est rond comme le monde est rond, il tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. Ses répétitions, ses recommencements le modifient imperceptiblement. Chacun est variations sur le thème "je". Aussi, pour dresser ce portrait de femme que constitue Ida, publié en 1941, Gertrude Stein emploie de nouveaux précédés narratifs, un minimalisme d'écriture, un art des formes, des lignes, des nuances, une sorte de cubisme transposé à l'écriture. C'est ainsi que Ida est à la fois être anonyme et personnage de légende, une seule femme répétée à l'infini. " Il y avait un bébé qui venait de naître et qui s'appelait Ida. Sa mère l'avait retenu de ses mains pour empêcher Ida de naître mais le moment venu Ida était venue. Et avec Ida était venue sa jumelle, et c'est comme ça qu'elle était là Ida-Ida".

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Localisation	Section	Cote	Support	Code-barres	Disponibilité
Le Mas-d'Azil	ROMAN ADULTE	R STE i	LIVRE	035223	Disponible

Voir la suite...

Langue des Signes

80 signes de tous les jours / Laurent Verlaine

Titre :	80 signes de tous les jours : LSF, langue des signes française ; 80 signes illustrés à mémoriser avec exercices corrigés ; A1
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Laurent Verlaine, Auteur ; Pierre Guitteny (1961-....), Auteur
Editeur :	Paris : Ellipses
Année de publication :	2018
Collection :	Bloc notes
Importance :	1 vol. (189 p.)
Présentation :	ill.
Format :	15 x 21 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-340-02645-2
Prix :	12,50 EUR
Note générale :	Méthode de langue
Langues :	Français (fre)
Catégories :	[Agneaux] Langue des signes française
Index. décimale :	419 Langage des signes
Résumé :	Cette méthode s'adresse aux débutants en apprentissage de la langue des signes française. Chaque mot est illustré par un dessin complet du signe à reproduire et renvoie à un fichier vidéo visible sur le site internet des éditions Ellipses.
En ligne :	http://www.editions-ellipses.fr

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Localisation	Section	Cote	Support	Code-barres	Disponibilité
Le Mas-d'Azil	DOCUMENTAIRE ADULTE	419 VER q	LIVRE	035140	Disponible

Amour, rouge / Levent Beskardes

Titre :	Amour, rouge : poèmes-couleurs en langue des signes
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Levent Beskardes (1949-....), Auteur ; Pénélope (1962-....), Auteur
Editeur :	Paris : les Grandes personnes
Année de publication :	2019
Importance :	1 vol. (non paginé [52] p. dépl.)
Présentation :	ill.
Format :	20 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-36193-551-1
Prix :	16,50 EUR
Note générale :	Album accordéon (leporello) jeunesse
Langues :	Français (fre)
Catégories :	[Agneaux] Langue des signes française
Index. décimale :	419 Langage des signes
Résumé :	Ce livre se déplie comme un long leporello, d'un côté rouge et de l'autre bleu. Créé en langue des signes, il est comme un chemin vers le monde des entendants, une passerelle, un lieu d'échange et de partage. Tout devient poésie, les mots, les gestes, les signes et les couleurs. Un livre pour tous ! Ce ouvrage est né de la rencontre entre Pénélope et Levent Beskardes, poète, comédien, metteur en scène sourd.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Localisation	Section	Cote	Support	Code-barres	Disponibilité
Le Mas-d'Azil	ALBUMS ENFANTS	A BES	LIVRE	035142	Disponible

Colombe... blanche / Levent Beskardes

Titre :	Colombe... blanche : Poèmes-couleurs en langue des signes ; [leporello]
Type de document :	document graphique à deux dimensions
Auteurs :	Levent Beskardes (1949-....), Auteur ; Pénélope (1962-....), Auteur ; Les Grandes Personnes, Editeur commercial
Editeur :	Paris : Editions des Grandes Personnes
Année de publication :	2020
Importance :	1 vol. (non paginé [52] p.)
Présentation :	Ill. en noir et blanc
Format :	20 x 16,1 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-36193-596-2
Prix :	18 EUR
Note générale :	Album accordéon (leporello)Jeunesse
Langues :	Français (fre)
Index. décimale :	419 Langage des signes
Résumé :	Ce livre ce déplie comme une grand accordéon, d'un côté noir, et de l'autre blanc. Blanc comme nuage...colombe... Noir comme panthère... nuit... Livre-poème, créé en langue des signes, cet ouvrage joue sur l'opposition blanc-noir, brillant-mat, masculin-féminin. Les auteurs, Pénélope et Levent Beskardes, poète, comédien, metteur en scène sourd poursuivent leur collaboration entamée avec l'ouvrage Amour... rouge.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Localisation	Section	Cote	Support	Code-barres	Disponibilité
Le Mas-d'Azil	ALBUMS ENFANTS	A BES	LIVRE	035141	Disponible

L'école des signes / Karim Galloul

Titre :	L'école des signes
Type de document :	document projeté ou vidéo
Auteurs :	Karim Galloul, Monteur ; S. Chevaric, Monteur
Editeur :	Lyon : Vega Promotion
Importance :	1 DVD (02 h 20 mn)
Présentation :	1.33, 4/3, coul. (PAL), Son. (Dolby Digital 2.0; français)
ISBN/ISSN/EAN :	3545020009666
Prix :	42.00 EUR
Note générale :	Film didactique Langues principales : français, langue des signes française; Droit de prêt et consultation
Langues :	Français (fre) (lsf) Langues originales : Français (fre) (lsf)
Catégories :	[Agneaux] Sciences humaines:Langues - Linguistique:Langage des signes:DVD
Mots-clés :	langue des signes
Index. décimale :	419 Langage des signes
Résumé :	Int. P.Carillo / Niveau débutant. Méthode d'apprentissage et de perfectionnement de la langue des signes française permettant d'acquérir les bases fondamentales pour communiquer... Apprentissage de l'alphabet (dactylologie), des chiffres, acquisition de 2 000 mots de vocabulaire...
Note de contenu :	Contient le cycle 1.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Localisation	Section	Cote	Support	Code-barres	Disponibilité
Daumazan-sur-Arize	DVD ADULTE	419 GAL	DVD	011748	Disponible

L'école des signes / Karim Galloul

Titre :	L'école des signes : cycle 1
Type de document :	document projeté ou vidéo
Auteurs :	Karim Galloul, Monteur ; S. Chevaric, Monteur
Editeur :	Lyon : Vega Promotion
Importance :	1 DVD (02 h 20 mn)
Présentation :	1.33, 4/3, coul., (PAL), Son. (Stéréo; français)
ISBN/ISSN/EAN :	3545020009666
Langues :	Français (fre) (lsf) Langues originales : Français (fre) (lsf)
Mots-clés :	Méthode de langue Langue des signes française Manuels d'enseignement Etude et enseignement Autoformation
Index. décimale :	419 Langage des signes
Résumé :	Niveau débutant / Avec P.Carillo. Méthode d'apprentissage et de perfectionnement de la langue des signes française permettant d'acquérir les bases fondamentales pour communiquer... Apprentissage de l'alphabet (dactylologie), des chiffres, acquisition de 2 000 mots de vocabulaire...
Note de contenu :	Contient le cycle 1.
En ligne :	http://www.adav-assoc.com/4DACTION/GetImage/84259

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Localisation	Section	Cote	Support	Code-barres	Disponibilité
Le Mas-d'Azil	DVD ADULTE	419 SIG	DVD	6018430054	Disponible

Voir la suite...

Bibliothèques Arize Lèze

Bibliothèques Arize Lèze

Bibliothèques Arize Lèze

Accueil

Recherche

Se connecter

Adresse

Rechercher dans le catalogue de la BDP 09

Suivez-nous !

Livres en scène

Liens

Auteur - Gertrude STEIN

Réservation

Exemplaires (1)

Réservation

Exemplaires (1)

Réservation

Exemplaires (1)

Réservation

Exemplaires (2)

Réservation

Exemplaires (1)

Langue des Signes

Réservation

Exemplaires (1)

Réservation

Exemplaires (1)

Réservation

Exemplaires (1)

Réservation

Exemplaires (1)

Réservation

Exemplaires (1)

Connectez-vous à la communauté