Ukraine
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
texte imprimé
Nikolaï Vasilievitch Gogol, Auteur ; Marc Chagall, Illustrateur ; Anne Coldefy-Faucard, Traducteur | Paris : Le cherche midi | Ailleurs | 2009"Entre le comique et le cosmique il n'y a chez Gogol qu'une lettre de différence" avait dit Nabokov de Gogol. Cette nouvelle traduction des Ames mortes que Nicolas Gogol voulait son grand oeuvre, sa version russe de la Divine Comédie, restitue l[...]
texte imprimé
Andreï Kourkov, Auteur ; Christine Zeytounian-Beloüs, Traducteur | [Paris] : L. Levi | Piccolo | 2012Un chômeur, plaqué par sa femme, noie son chagrin dans un bar avec un ami qui lui conseille de commanditer le meurtre de son rival. Le désespoir et l'alcool aidant, c'est sa propre mort que le malheureux décide de programmer. Mais, lorsqu'il cha[...]
texte imprimé
Chanteur de rock et écrivain, l'auteur nous emmène à la suite d'un jeune narrateur et son ami Liochka en train, en bus ou en stop, à travers les paysages de l'Ukraine post-sovietique. Dans une sorte de pélerinage éthylique sur les lieux de l'ana[...]
texte imprimé
Vasilij âkovleviÏc Petrenko, Auteur ; Ilya Altman, Auteur ; Claudio Sergio Ingerflom, Auteur ; François-Xavier Nérard, Traducteur | [Paris] : Flammarion | 2002L'armée rouge reçut-elle jamais l'ordre de libérer Auschwitz ? Vassili Petrenko, l'un des quatre généraux à la tête des troupes qui libérèrent le camp se penche sur son passé : la collectivisation dans son Ukraine profonde et antisémite, les pur[...]
texte imprimé
Vera et sa soeur Nadezhda oublient leurs différends quand Nikolaï, leur vieux père, peu de temps après la mort de leur mère, leur annonce sa volonté de se remarier avec la très jeune Valentina. Cette dernière voit là une occasion d'obtenir la vi[...]
enregistrement sonore non musical
Nikolaï Vasilievitch Gogol, Auteur ; Henri Mongault, Traducteur ; Dominique Gressot, Narrateur | Besançon : Grinalbert | 2017Cette nouvelle publiée en 1832 évoque la divertissante dispute de deux paysans ukrainiens, Ivan Ivanovitch et Ivan Nikiforovitch. Tableau vivant de la vie d'une petite ville de province, La Brouille des deux Ivan annonce déjà les Âmes mortes, le[...]
document projeté ou vidéo
Johan Renck, Metteur en scène, réalisateur ; Craig Mazin, Scénariste ; Hildur Gudnadottir, Compositeur ; Jared Harris, Acteur ; Stellan Skarsgard, Acteur ; Paul Ritter, Acteur ; Adam Nagaitis, Acteur ; Emily Watson, Acteur | s.l., Etats-Unis : Home Box Office | 201926 avril 1986, l'histoire vraie de la pire catastrophe causée par l'homme et de ceux qui ont sacrifié leur vie pour sauver l'Europe du drame. L'explosion d'un réacteur à la centrale nucléaire de Chernobyl, en Ukraine, a de terribles conséquences[...]
document projeté ou vidéo
Sergueï Paradjanov, Metteur en scène, réalisateur ; Mikhaïl Kotzubinski, Antécédent bibliographique ; Ivan Tchendei, Scénariste ; Miroslav Skoryk, Compositeur ; Ivan Mykolaichuk, Acteur ; Larissa Kadotchnikova, Acteur ; Tatiana Bestaeva, Acteur | Paris : Films sans frontières | Collection Auteurs | 2006L'action du film se déroule au début du XXe siècle, dans les Carpates. Deux familles de Goutzouls, les Palitchouk et les Gouténiouk, se détestent depuis des générations. Mais Ivanko Palitchouk et Maritchka Gouténiouk, qui ont grandi ensemble dep[...]
texte imprimé
Vladimir, fils d'un commissaire politique de Kharkov, est mafieux reconnu. Charles, journaliste, se trouve à Kiev quand il apprend la catastrophe de Tchernobyl. Yvan, considéré comme un simple d'esprit, se trouve aux abords de Tchernobyl à la da[...]
texte imprimé
Abderrazak El Albani, Auteur ; Roberto Macchiarelli, Auteur ; Alain Meunier, Auteur ; Adelina Kulmakhanova, Illustrateur | Paris : Humensciences | 2020Le récit d'un voyage à travers le temps en compagnie de trois scientifiques. Du Gabon à l'Ukraine, ils présentent leurs découvertes concernant en particulier les plus vieux fossiles d'organismes multicellulaires et complexes qui seraient les plu[...]
texte imprimé
Romana Romanyshyn, Auteur ; Andriy Lesiv, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Adaptateur | [Voisins-le-Bretonneux] : Rue du monde | 2017D'où vient la musique ? Comment fonctionne l'oreille ? A quoi servent les ultrasons ? Qu'est-ce qu'un décibel ? Une fréquence ? Quels sont les métiers du son ? Comment classe-t-on les voix à l'opéra ? Quelle est la langue des sourds ? Tout l'uni[...]
texte imprimé
À Tcheremochné, dans cette région bousculée par l'histoire que l'on appelle Bucovine, vit Daroussia. Tout le monde se moque d'elle dans le village, de son mutisme, de son prétendu handicap mental. On la dit folle mais Daroussia sait qu'elle n'es[...]
texte imprimé
Récit des années qui ont vu l'ascension en Ukraine, des années 1980 à 2015, de Sergueï Bounine, un homme ordinaire que rien ne prédestinait à devenir le président de la république ukrainienne.
document projeté ou vidéo
Anthony Butts, Metteur en scène, réalisateur ; Scott Stevenson, Scénariste | Paris : Artline Films | 2017Sur fond de guerre civile et de bras de fer entre l'Europe et la Russie, l'Ukraine orientale offre un spectacle unique et éphémère : la naissance de nouvelles nations. Du printemps 2014 à l'été 2015, Antony Butts a filmé la sécession de la Répub[...]
texte imprimé
Martin Pollack, Auteur ; Odile Demange, Traducteur | Lausanne / Paris : Les Editions Noir Sur Blanc | 2015Autour de 1900, une grande vague d'émigration vers l'Amérique part de Galicie, cette terre déshéritée de l'empire des Habsbourg aujourd'hui partagée entre la Pologne et l'Ukraine. C'est à la face sombre de cet exode que s'intéresse cet ouvrage :[...]
